モーパッサン 旅行記

Récits de voyage de Maupassant



  • この一覧は、ギィ・ド・モーパッサンの旅行記を発表順に並べたものである。





  • 『太陽の下に』(アヴァール書店) Au soleil, V. Havard, 1884/01.
    • 海 La mer
    • アルジェ Alger
    • オラン地方 La province d’Oran
    • ブー=アマーマ Bou-Amama
    • アルジェ地方 La province d’Alger
    • ザレーズ Le Zar’ez
    • カビリー=ブジー La Kabylie-Bougie
    • コンスタンティーヌ Constantine
    • 温泉で Aux eaux
    • ブルターニュにて En Bretagne
    • ル・クルゾー Le Creusot

  • 『水の上』(マルポン&フラマリオン書店) Sur l'eau, Marpon et Flammarion, 1888/06.
    • 4月6日 6 avril
    • カンヌ、4月7日、午後9時 Cannes, 7 avril, 9 heures du soir
    • アゲー、4月8日 Agay, 8 avril
    • 4月10日 10 avril
    • サン=ラファエル、4月11日 Saint-Raphaël, 11 avril
    • サン=トロペ、4月12日 Saint-Tropez, 12 avril
    • サン=トロペ、4月13日 Saint-Tropez, 13 avril
    • 4月14日 14 avril

  • 『放浪生活』(オランドルフ書店) La Vie errante, P. Ollendorff, 1890/03.
    • 倦怠 Lassitude
    • 夜 La nuit
    • イタリア沿岸 La côte italienne
    • シチリア La Sicile
    • アルジェからチュニスへ D’Alger à Tunis
    • チュニス Tunis
    • ケルアンへ Vers Kairouan




Ce site vous présente les informations essentielles (en japonais !)
pour approfondir vos connaissances sur Guy de Maupassant ; biographie, listes des œuvres, bibliographie et liens utiles, etc.

En même temps, nous vous présentons la traduction en japonais des œuvres de Maupassant, théâtre, poèmes, chroniques, et bien sûr, contes et nouvelles !


© Kazuhiko ADACHI