モーパッサン 事典

Dictionnaire de Maupassant



事典項目(五十音順)



Index


あ段
  • アヴァール(ヴィクトル) Havard (Victor)
  • アダン(ジュリエット) Adam (Juliette)
  • アフリカ Afrique
  • アレクシ(ポール) Alexis (Paul)
  • アミック(アンリ) Amic (Henri)
  • 印象主義 Impressionnisme
  • ヴォー男爵(リュドヴィク・ド) Baron de Vaux (Ludovic de)
  • ヴォケール(モーリス) Vaucaire (Maurice)
  • 海 Mer
  • 『エコー・ド・パリ』(新聞) → 新聞
  • エストニエ(エドゥアール) Estaunié (Édouard)
  • エッフェル塔 Tour Eiffel
  • エトルタ Étretat
  • エニック(レオン) Hennique (Léon)
  • 演劇 Théâtre
  • 弟 frère → モーパッサン(エルヴェ・ド)
  • オランドルフ(ポール) Ollendorff (Paul)

か段
  • カーン(マリー)Kann (Marie)
  • カザリス(アンリ) Cazalis (Henri)
  • カンタン(アルベール) Quantin (Albert)
  • キストメケール(アンリ)Kistemaeckers (Henry)
  • 偽善 Hypocrisie
  • 狂気 Folie
  • 恐怖 Peur
  • クラルティ(ジュール) Claretie (Jules)
  • クロニック(時評文)Chronique
  • 現実主義(レアリスム)Réalisme
  • 幻想 Fantastique
  • 『ゴーロワ』(新聞) → 新聞
  • コペ(フランソワ) Coppée (François)
  • コマンヴィル(カロリーヌ) Commanville (Caroline)
  • コルシカ島 Corse
  • コルドム(シャルル) Cord'homme (Charles)
  • 婚外子(私生児) Enfant naturel
  • ゴンクール兄弟 Frères Goncourt
  • コント(オーギュスト) Comte (Auguste)
  • コント(短編小説) Conte

さ段
  • 雑誌
    • 『イリュストラシオン』 L'Illustration
    • 『軍隊生活』 La Vie militaire
    • 『現代自然主義評論』 Revue moderne et naturaliste
    • 『現代生活』 La Vie moderne
    • 『挿絵入り評論』 Revue illustrée
    • 『新評論(ヌーヴェル・ルヴュ)』 Nouvelle Revue
    • 『政治文学改革』 La Réforme politique, littéraire, philosophique, scientifique et économique
    • 『政治文学年報』 Les Annales politiques et littéraires
    • 『政治文学評論(青色評論)』 La Revue politique et littéraire (Revue bleue)
    • 『パニュルジュ』 Le Panurge
    • 『パリ評論』 La Revue de Paris
    • 『文芸共和国』 La République des lettres
    • 『文芸と芸術』 Les Lettres et les arts
    • 『民衆生活』 La Vie populaire
    • 『メルキュール・ド・フランス』 Mércure de France
    • 『モザイク』 La Mosaïque
    • 『両世界評論』 Revue des Deux Mondes
  • サンド(ジョルジュ) Sand (George)
  • サンボリスム symbolisme → 象徴主義
  • 詩(ポエジー) Poésie
  • 自然主義(ナチュラリスム) Naturalisme
  • シャバ(クレマンティーヌ・シャルロット、通称クレム、ジョルジュ・ブランと結婚、のち離婚) Chabas (Clémentine Charlotte, dit Clem)
  • シャルパンティエ(ジョルジュ) Charpentier (Georges)
  • 象徴主義(サンボリスム) Symbolisme
  • 娼婦 Prostituée
  • ショール(オーレリヤン) Scholl (Aurélien)
  • 女性 Femme
  • ショーペンハウアー(アルトゥル) Schopenhauer (Arthur)
  • 『ジル・ブラース』(新聞) → 新聞
  • 新聞 Journal
    • 『エコー・ド・パリ』 L'Écho de Paris
    • 『エヴェヌマン』 L’Événement
    • 『ゴーロワ』 Le Gaulois
    • 『国家』 La Nation
    • 『XIX世紀』 XIXe siècle
    • 『ジュルナル』 Journal
    • 『ジュルナル・デ・デバ』 Le Journal des débats
    • 『ジル・ブラース』 Gil Blas
    • 『タン』 Le Temps
    • 『フィガロ』 Le Figaro
    • 『プチ・ジュルナル』 Petit Journal
    • 『プチ・パリジャン』 Petit Parisien
    • 『プレス』 La Presse
  • スタンダール Stendhal
  • ストロース(ジュヌヴィエーヴ) Straus (Geniève)
  • スペンサー(ハーバート)Spencer (Habart)
  • セアール(アンリ) Céard (Henry)
  • セーヌ川 Seine
  • ゾラ(エミール) Zola (Émile)

た段
  • タッサール(フランソワ) Tassart (François)
  • 父 père → モーパッサン(ギュスターヴ・ド)
  • テーヌ(イポリット) Taine (Hippolyte)
  • デストック(G)G. d'Estoc → パラン=デバール(ポール)
  • デュマ・フィス(アレクサンドル) Dumas Fils (Alexandre)
  • トゥルゲーネフ(イヴァン) Tourgueniev (Ivan)
  • ドーデ(アルフォンス) Daudet (Alphonse)
  • トレス夫人(アンヌ) Mme Tresse (Anne)

な段
  • ナダール(フェリックス) Nadar (Félix)
  • ナチュラリスム Naturalisme → 自然主義
  • ヌーヴェル(短編小説) Nouvelle → コント
  • ノルマンディー Normandie

は段
  • バシュキルツェフ(マリ) Bashkirtseff (Marie)
  • パスカ夫人(アリックス・マリー) Mme Pasca (Alix-Marie)
  • 母 mère → モーパッサン(ロール・ド)
  • パラン=デバール(ポール)Parent-Desbarres (Paule)
  • バルザック(オノレ・ド・) Balzac (Honoré de)
  • パンション(ロベール) Pinchon (Robert)
  • 『フィガロ』(新聞) → 新聞
  • ブイエ(ルイ) Bouilhet (Louis)
  • ブールジェ(ポール) Bourget (Paul)
  • フォンテーヌ(レオン) Fontaine (Léon)
  • 普仏戦争 Guerre franco-prussienne
  • ブリュヌティエール(フェルディナン) Brunetière (Ferdinand)
  • フロベール/フローベール(ギュスターヴ) Flaubert (Gustave)
  • ブロワ(レオン) Bloy (Léon)
  • ペシミスム(悲観主義) Pessimisme
  • ボート Canot
  • ポトツカ(伯爵夫人、エマニュエラ) Potocka (Emmanuela)

ま段
  • マンデス(カテュール) Mendès (Catulle)
  • ミルボー(オクターヴ) Mirbeau (Octave)
  • 『民衆生活』(雑誌) → 雑誌
  • メズロワ(ルネ) Maizeroy (René)
  • メテニエ(オスカル) Méténier (Oscar)
  • モーパッサン(エルヴェ・ド)Maupassant (Hervé de)
  • モーパッサン(ギュスターヴ・ド) Maupassant (Gustave de)
  • モーパッサン(ロール・ド) Maupassant (Laure de)

や段

ら段
  • ラブレー(フランソワ) Rabelais (François)
  • リッツェルマン(ジョゼフィーヌ)Litzelmann (Joséphine)
  • 旅行 Voyage
  • ルコント・デュ・ヌイ(エルミーヌ) Lecomte du Nouÿ (Hermine)
  • ルジョン(アンリ) Roujon (Henry)
  • ルソー(ジャン=ジャック) Rousseau (Jean-Jacques)
  • ル・ポワトヴァン(アルフレッド) Le Poittevin (Alfred)
  • ル・ポワトヴァン(ルイ) Le Poittevin (Louis)
  • ルメートル(ジュール) Lemaitre (Jules)
  • レアリスム Réalisme → 現実主義




Ce site vous présente les informations essentielles (en japonais !)
pour approfondir vos connaissances sur Guy de Maupassant ; biographie, listes des œuvres, bibliographie et liens utiles, etc.

En même temps, nous vous présentons la traduction en japonais des œuvres de Maupassant, théâtre, poèmes, chroniques, et bien sûr, contes et nouvelles !


© Kazuhiko ADACHI