モーパッサン 作品リスト 3
Romans et récits de voyages de Maupassant
- フランス語作品名はプレイヤッド版、Guy de Maupassant, Romans, Gallimard coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 1987, 他を参照して作成。
- 日本語作品名は春陽堂版『モーパッサン全集』 1‐3巻, 1965‐66年を参照して記述。
Romans (長編小説)
année 年 |
préoriginale 初出 |
titre 仏語タイトル |
éditeur 出版社 |
titre japonais 日本語 |
1883 | Gil Blas, 27 février - 6 avril |
Une Vie | Havard | 女の一生 |
1885 | Gil Blas, 6 avril - 30 mai |
Bel-Ami | Havard | ベラミ |
1887 | Gil Blas, 23 décembre 1886 - 6 février |
Mont-Oriol | Havard | モントリオル |
1888 | La Nouvelle Revue, 1er, 15 décembre 1887, et 1er janvier |
Pierre et Jean | Ollendorf | ピエールとジャン |
1889 | Revue illustrée, 1er février - 15 mai |
Fort comme la mort | Ollendorf | 死のごとく強し |
1890 | La Revue des Deux Mondes, mai -juin |
Notre cœur | Ollendorf | われらの心 |
Romans | L'Âme étrangère | 異国人 | ||
inachevés (未完) |
L'Angélus | お告げの鐘 |
Récits de Voyages (旅行記)
année 年 |
titre フランス語タイトル |
éditeur 出版社 |
titre japonais 日本語 |
1884 | Au soleil | Havard | 太陽の下へ |
1888 | Sur l'eau | Marpon et Flammarion | 水の上 |
1890 | La Vie errante | Ollendorf | 放浪生活 |