モーパッサン 書簡 宛名五十音順

Correspondance par ordre du syllabaire japonais



以下のリストは、Thierry Selva 氏によるサイト Maupassant par les textes 中の Correspondance par ordre alphabétique を参照して作成した。原典は以下の3種である。
  • 1-801信:Guy de Maupassant, Correspondance, édition établie par Jacques Suffel, Évreux, Le Cercle du Bibliophile, 3 volumes, 1973.
  • 802, 803信:Reid Martine, Marie Bashkirtseff - Guy de Maupassant, Correspondance, Arles, Actes Sud, 2000.
  • 804-825信:Jacques Bienvenu, Maupassant inédit, Aix-en-Provence, Éditions Edisud, 1993.




I. モーパッサンの書簡の送り先

Index



  • アヴァール(ヴィクトル)、出版者:220, 221, 224, 233, 257, 262, 263, 264, 265, 268, 278, 281, 282, 283, 284, 285, 290, 299, 300, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 322, 325, 326, 332, 334, 335, 342, 344, 351, 357, 358, 359, 360, 362, 363, 369, 373, 374, 375, 377, 379, 384, 388, 390, 392, 396, 397, 409, 419, 423, 426, 445, 446, 447, 448, 450, 452, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 467, 471, 479, 483, 496, 502, 513, 524, 527, 530, 538, 539, 550, 593, 594, 595, 597, 598, 599, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 612, 613, 649, 668, 731, 739.
  • 宛名不明:247, 297, 370, 371, 490, 525, 532, 540, 585, 586, 660, 737, 740, 752, 753, 760, 765.
  • 宛名(女性)不明:157, 352, 354, 399, 413, 507, 511, 549, 558, 645, 646, 694, 754, 758, 766, 768.
  • アミック(アンリ):395.
  • アレクシ(ポール):60.


  • 医師(不特定)、モーパッサンの友人:745.


  • ヴァルダーニュ(ピエール)、オランドルフ書店:611. オランドルフも参照。
  • ヴィアルド(ポーリーヌ):294.
  • ヴォー(男爵、リュドヴィク・ド):289, 348, 769, 770.
  • ヴォードヴィル座(支配人):545.
  • ヴォケール(モーリス):415.


  • エストニエ(エドゥアール):494.
  • エニック(レオン):192, 691.
  • エルジェルベール・ド・ロワイヨテ(夫人、ルイーズ):504.


  • 弟 → モーパッサン(エルヴェ・ド)
  • オベ(博士):637.
  • オランドルフ(ポール)、出版者:465, 618, 639, 647, 692, 730.


  • カーン・ダンヴェール(夫人、ロザリー・ルイーズ・ルリア、夫アルベール)、旧姓ワルシャウスカ:738.
  • カザリス(アンリ)、筆名ジャン・ラオール:403, 472, 534, 542, 551, 570, 583, 591, 592, 596, 633, 638, 643, 644, 656, 657, 658, 664, 665, 666, 674, 677, 678, 679, 681, 682, 683, 689, 690, 702, 705, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 719, 721, 722, 723, 751.
  • カザリス(夫人、夫アンリ):642, 720.
  • カンタン(アルベール)、出版者:259.


  • キステメケール(アンリ)、出版者:245, 252, 253, 254, 333, 346, 361.


  • クラルティ(ジュール):306, 688.
  • グランシェ、医師:661, 662-663.
  • クローダン(ギュスターヴ):762.
  • 『軍隊生活』(編集長):353.


  • コナン(ヴィクトル)、ジムナーズ座支配人:634.
  • ゴブレ(ルネ)、外務大臣:506.
  • コペ(フランソワ):306.
  • コマンヴィル(カロリーヌ)、旧姓アマール、ギュスターヴ・フロベールの姪:22, 141, 180, 186, 191, 206, 307.
  • コルドム(シャルル)、モーパッサンの伯父:13.
  • ゴンクール(エドモン・ド):63, 65, 71, 91, 122, 134, 140, 156, 177, 197, 223, 329, 386, 435, 437, 442, 469, 470, 501, 537, 652, 655.


  • 雑誌の編集長(?):728.
  • サルドゥー(ヴィクトリヤン):464.
  • サンド(モーリス):273.


  • 「白い岩」取締役:641.
  • ジャコブ(氏)、代訴人:582, 584, 590, 620, 623, 729, 733, 734, 741, 742, 743, 744, 747, 749, 750.
  • 『シャ・ノワール』 → デショーム
  • シャルパンティエ(ジョルジュ):66, 100, 166, 171, 256, 620.
  • シャルパンティエ(夫人、マルグリット)、旧姓ルモニエ:463.
  • ショール(オーレリヤン):179, 228, 286, 345, 349, 380, 687.
  • シルド(テオドール):741.
  • 『ジル・ブラース』(時評文作家):429.


  • スタシュルウィッチ、『ヨーロッパ通信』編集長:372, 376, 378, 381, 422.
  • ストロース(エミール)、弁護士:482, 484, 485, 486, 487, 614, 628, 629, 630, 732.
  • ストロース(夫人、ジュヌヴィエーヴ、夫エミール)、旧姓アレヴィ:412, 417, 418, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 526, 529, 531, 535, 536, 541, 588, 615, 669, 672, 673, 700, 706, 707, 771, 772, 773.


  • セーヌ=アンフェリュール県知事:410.


  • ゾラ(エミール):41, 50, 72, 73, 82, 84, 94, 95, 97, 116, 123, 132, 139, 151, 155, 158, 173, 176, 178, 182, 187, 188, 193, 204, 229, 230, 232, 235, 237, 244, 246, 269, 323, 324, 367, 368, 385, 478, 521, 523, 543, 544, 650, 651, 653, 654.


  • タッサール(フランソワ)、ギィ・ド・モーパッサンの従僕:625, 627, 699.
  • ダランベール(ジョルジュ)、医師:575, 746.
  • ダルノワ・ド・ブラング(ジェルメ):443, 659, 756, 757.


  • 父親 → モーパッサン(ギュスターヴ・ド)


  • ティエボー=シッソン、ジャーナリスト:407.
  • テーヌ(イポリット):626.
  • デショーム(エドモン)、『シャ・ノワール』編集次長:260, 261.
  • デストック(ジゼル)、ポール・パラン=デバールの筆名、旧姓クルブ:198, 200, 201, 202, 203, 205, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 225, 226, 227, 231, 234, 236, 239, 240, 243, 248, 249, 250, 251, 255, 298, 364, 365, 366, 411.
  • デペルー、庭師:579.
  • デュマ・フィス(アレクサンドル):563, 564, 761.
  • デュマ・フィス(ジャニーヌ、アレクサンドルの娘)、後にドテリーヴ夫人:508, 581, 587.
  • デュムーラン、版画家:620.


  • ドゥコー(ジョルジュ):414.
  • トゥッサン(アンリ)、画家:601.
  • トゥルゲーネフ(イヴァン):70, 181, 207, 280.
  • ドーデ(アルフォンス):401.
  • ドメルグ:400.
  • ドルシャン(オーギュスト):222.
  • トレス(夫人、アンヌ)、旧姓ストック:145.


  • ナダール(フェリックス):622, 670.


  • 『ヌーヴェル・ルヴュ(新評論)』(編集次長):172.


  • ノルマン、家主:589.


  • パヴロヴィッチ・ウシャコフ(アレクサンドル):686.
  • バシュキルツェフ(マリー):317, 319, 330, 336, 338, 343.
  • パスカ(アリックス=マリー)、女優:149.
  • 母親 → モーパッサン(ロール・ド)
  • パンション(ロベール):48, 61, 62, 64, 76, 80, 93, 146, 189, 609, 610, 676, 763, 764.


  • ビゼー(夫人、ジュヌヴィエーヴ、夫ジョルジュ)、旧姓アレヴィ → ストロース(夫人)


  • 『フィガロ』(会計係):767.
  • プーシェ(ジェームズ):184.
  • プーシェ(ジョルジュ)、医師:473.
  • ブールジュ(エレミール):781.
  • フェリー(ジュール):185, 190, 196.
  • フォンテーヌ(レオン):17, 18, 19, 52, 113, 115, 148, 276, 277, 287, 404, 405, 491, 685.
  • フォンテーヌ、レオンの父:30.
  • ブラン=シャバ(夫人):327.
  • ブランシュ(夫人):406.
  • ブリュヌティエール(フェルディナン):393, 451, 474, 565, 566, 568, 573, 576, 577, 616, 617.
  • ブルドー(ジャン):548, 554, 555, 571, 574.
  • ブレンヌ(アンリ):242.
  • ブレンヌ(レオニー)、旧姓リヴォワール:125, 129, 199, 219, 755.
  • フロベール(ギュスターヴ):53, 54, 55, 59, 77, 78, 79, 81, 88, 96, 98, 99, 101, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 114, 117, 118, 119, 121, 124, 126, 127, 128, 133, 135, 136, 138, 144, 150, 153, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 168, 169, 170, 175.
  • ブロン(G) → ルヴェール


  • ペラダン(ジョゼファン):476.
  • ペリヴィエ、『フィガロ』編集長:431.
  • 編集者(不特定):258, 726.


  • ボエール(アンリ):557.
  • ボグダノフ(嬢、L):727, 735, 736.
  • ポトツカ(エマニュエラ・ピニャテッリ・ディ・チェルキアラ)、伯爵夫人:321, 398, 546, 556, 569, 759.


  • マジト、医師:696.
  • マソン(フレデリック):489.
  • マニャール(フランシス)、『フィガロ』社主:487, 704.
  • マルサン(ポール):621.
  • マンデス(カテュール):49, 51, 58, 328, 438, 439, 440, 441, 453, 552, 774, 775, 776, 777, 778.


  • ミルボー(オクターヴ):420, 421, 432, 492.


  • メイエール(アルテュール)、『ゴーロワ』編集長:387, 481.
  • メイヤック(アンリ):462.
  • メー、カンタン書店部長:433, 461, 466, 505, 510, 533. カンタンも参照。
  • メテニエ(オスカル):444, 493, 497, 498, 499, 503, 508.


  • モーパッサン(エルヴェ・ド)、ギィの弟:816, 817.
  • モーパッサン(ギュスターヴ・ド)、ギィの父親:805, 4, 9, 808, 810, 813, 356, 814, 815, 495, 500, 509, 559, 560, 561, 562, 600, 624, 693, 780.
  • モーパッサン(夫人、ロール・ド)、旧姓ル・ポワトヴァン、ギィの母親:2, 10, 11, 15, 20, 28, 31, 32, 33, 36, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 74, 83, 86, 87, 89, 90, 102, 103, 104, 137, 142, 147, 208, 238, 355, 382, 389, 394, 468, 488, 512, 619, 631, 635, 636, 640, 648, 671, 675, 680, 684, 695, 697, 698, 701, 725, 818.
  • モニエ(エドモン)、出版者:295, 305.
  • モンテギュ(モーリス):152.


  • ユイスマンス(J・K):194, 347.


  • 『ヨーロッパ通信』(編集次長):424. スタシュルウィッチも参照。


  • ラウル=デュヴァル(エドガール)、セーヌ=アンフェリュール県の代議士:56, 57, 167.
  • ラピエール(シャルル):183, 436.
  • ラポルト(エドモン):40.


  • ルー(マリユス、文学者):143, 174.
  • ルーアン高校校長:270.
  • ルヴェール(エドゥアール)とブロン(G)、出版者:271, 272, 274, 279, 340.
  • 『ルヴュ・イリュストレ』(編集長):547.
  • ルコント・デュ・ヌイ(エルミーヌ)、旧姓ウディノ:266, 291, 292, 293, 383, 402, 408, 430, 434, 475(偽作), 724.
  • ルジョン(アンリ):553.
  • ル・ポワトヴァン(リュシー):195, 288, 425, 428, 477, 528, 572.
  • ル・ポワトヴァン(ルイ):5, 12, 23, 24, 25, 26, 29, 34, 35, 37, 39, 67, 68, 75, 92, 120, 130, 131, 241, 267, 275, 296, 301, 302, 303, 304, 315, 350, 391, 416, 427, 449, 578, 667, 779.
  • ルメートル(ジュール):782.


  • 『レフォルム』(編集長):154.


  • ロシアの新聞の編集長:341.


II. モーパッサンに書簡を送った人物

  • シャルパンティエ(ジョルジュ):632.
  • ゾラ(エミール):826, 522.
  • バシュキルツェフ(マリー):316, 318, 320, 331, 337, 339, 802, 803.
  • ブリュヌティエール(フェルディナン):567.
  • ル・ポワトヴァン(ルイ):6.
  • ルメートル(ジュール):480.


III. モーパッサンに関する書簡を記した者

  • カザリス(アンリ)、筆名ジャン・ラオール:ジャコブ氏へ、783.
  • クロゾンヌ(フュネル・ド):ジャコブ氏へ、784, 785, 789.
  • シャルコー(ジャン・マルタン)、医師:不明の宛名へ:821.
  • ゾラ(エミール):不明の宛名へ、827.
  • タッサール(フランソワ)、ギィ・ド・モーパッサンの従僕:
    ロール・ド・モーパッサンへ、820.
    ジャコブ氏へ、748.
  • ダランベール(ジョルジュ)、医師:ギュスターヴ・ド・モーパッサンへ、819.
  • ダルノワ・ド・ブラング(夫人):
    ロール・ド・モーパッサンへ、811.
    ジャコブ氏へ、799.
  • デュマ・フィス(アレクサンドル):アルベール・デルピへ、796.
  • ブランシュ(エミール)、医師:ロール・ド・モーパッサンへ、822, 823.
  • ムリヨ(アンドレ)、医師:ジャコブ氏へ、787.
  • モーパッサン(ギュスターヴ・ド):
    ロール・ド・モーパッサンへ、824.
    ルイ・ル・ポワトヴァンへ、38.
    アレクサンドル・デュマ・フィスへ、794.
    ジャコブ氏へ、786, 788, 790, 791, 797, 798.
  • モーパッサン(夫人、マリー=テレーズ・ド)、旧姓ファントン・ダンドン:ジャコブ氏へ、792, 800, 801.
  • モーパッサン(夫人、ロール・ド)、旧姓ル・ポワトヴァン:
    ギュスターヴ・ド・モーパッサンへ、804, 806, 807, 809, 812.
    ギュスターヴ・フロベールへ、1, 3, 7, 8, 14, 16, 21, 27, 69, 85.
    アレクサンドル・デュマ・フィスへ、793.
    ジャコブ氏へ、795.
    カザリス夫人へ703.
    ダルグージュ氏へ、825.




Ce site vous présente les informations essentielles (en japonais !)
pour approfondir vos connaissances sur Guy de Maupassant ; biographie, listes des œuvres, bibliographie et liens utiles, etc.

En même temps, nous vous présentons la traduction en japonais des œuvres de Maupassant, théâtre, poèmes, chroniques, et bien sûr, contes et nouvelles !


© Kazuhiko ADACHI